[德國之聲]_德國聯邦教育部長要求終止與孔院合作

newhello

德國聯邦教育部長
要求德國高校考慮終止與孔院合作
01.11.2021
[德國之聲]



上周，由於中國官方的幹預，德國境內兩家孔子學院取消舉行有關習近平的新書朗誦會。作為對此事的回應，德國聯邦教育部長建議有關高校“認真審視和孔子學院的合作”，“果斷地處理”中國的影向。




德國聯邦教育部長建議有關高校"認真審視和孔子學院的合作"，"果斷地處理"中國的影向。



（德國之聲中文網）據德國《明鏡周刊》報道，德國聯邦教育部長卡利切克（Anja Karliczek）在寫給德國高校校長會議和文化部長會議的信中指出，德國高校應該"重新評估孔子學院在德國大學中的作用，並得出正確的結論"。



她在信中指出，一段時間以來，她對（德國境內）19所孔子學院的活動"深感憂慮"。她認為，孔子學院對德國高校工作的影向已經變得顯而易見，這是"不能被接受的"。她建議有關高校"認真審視和孔子學院的合作"，"果斷地處理"中國的影向。



卡利切克做出這一表態之前幾天，杜伊斯堡和漢諾威兩地的孔子學院在中國政府人士幹預之後取消聯合舉行《習近平-全世界最有權勢的人》（Xi Jinping - der mächtigste Mann der Welt）這本書的作者朗誦會。《世界報》發行人奧斯特（Stefan Aust）和《明星》雜志前駐華記者佳傑思（Adrian Geiges）是這本書的聯合作者。




孔子學院取消舉辦新書朗誦會，不是因為這本書中存在批評性的內容，而是因為"在中國圍繞著習近平普遍存在一種近乎崇拜的敬仰，人們不能將其當作普通人一樣談論或者書寫"。



《世界報》的相關報道中指出，孔子學院取消舉辦新書朗誦會，不是因為這本書中存在批評性的內容，而是因為"在中國圍繞著習近平普遍存在一種近乎崇拜的敬仰，人們不能將其當作普通人一樣談論或者書寫"。



孔子學院取消朗誦會的做法在德國引起廣泛批評。



漢諾威大學方面表示，孔院的這一做法"令人無法接受、讓人感到詫異且無法理解"。原本計劃在杜伊斯堡孔院舉辦的朗誦會最終改由杜伊斯堡埃森大學舉辦。



延申閱讀：專訪：我主張公開交流，反對任何“刪除文化”



孔子學院隸屬於中國教育部。官方提出的在海外設立孔院的目標是促進中國語言和文化的傳播，支持當地的中文教學，並促進文化交流。因此，他們經常被比作中國版的歌德學院。然而，批評者認為它們是中國共產黨的宣傳工具。



德國聯邦教育部長卡利切克還在信中指出，德國高校應該同聯邦憲法保衛局以及情報局保持更為緊密的聯系。



在德國，教育工作由各聯邦州主導。聯邦教育部長如此明確地幹預個別高校的工作並批評他們的合作協議，十分罕見。




德國聯邦教育部長卡利切克（Anja Karliczek）


針對聯邦教育部長的這番表態，《習近平-全世界最有權勢的人》一書的兩位作者表示不以為然。奧斯特說："我們正在經历一場瘋狂的螺旋。先是中國政府禁止孔院舉辦我們的新書朗誦會。現在德國政府想幹脆把孔院都關了。"他表示，這件事務必需要降溫。



另一位作者佳傑思表示，孔子學院的工作不能用黑白來評判。"兩家孔院取消朗誦會的同時，在萊比錫和弗萊堡的另外兩家孔院卻幾乎同時主辦了我們的朗誦會，"他說，"該討論的不應該是關不關孔院，而是如何確保在孔院可以舉辦有關中國的開放性對話。"


兩位作者都認為，聯邦教育部長對德國個別高校的幹預，一定程度上正是她本人批評的"禁令式做法"。他們認為，高校應該自主做出決定。



（明鏡周刊、世界報）