天羅地網

標題: 宣傳:作死不離3兄弟事隔四年榮獲第37屆日本奧斯卡提名為... [打印本頁]

作者: tsang-tsz-kit 時間: 2014-2-8 03:08
標題: 宣傳:作死不離3兄弟事隔四年榮獲第37屆日本奧斯卡提名為...
本帖最後由 tsang-tsz-kit 於 2014-2-13 19:23 編輯

寶萊塢電影「作死不離3兄弟」再次創造奇蹟，作為2009年首播的電影事隔四年榮獲第37屆(2014)日本奧斯卡(日本アカデミー賞)提名為最佳外語片，與其他較近期年的外語猛片「黑殺令」(Django Unchained)、「引力邊綠」(Gravity)、「孤星淚」(Les Miserables)及其他影片一起競逐這日本最高榮耀。

「作死不離3兄弟」這套電影在香港上映時已創造了多個奇蹟，第一個奇蹟是作為2009年的印度電影，片長近3小時(171分鐘)，事隔2年後即在2011年9月1日才在香港的大銀幕上映，且上映時已發行了影碟，發行商安樂因片長關係只安排在自家院線播放，在這充斥著免費資訊的網絡世界上，竟然狂收超過二千萬；

第二個奇蹟是「作」片是在上映廿五天後才成為票房冠軍，熟悉香港院線運作的人都知道，香港院線的從業是出名最現實的，若上映的電影票房稍有差池，立即會被斬片的命運，因此能做到後上冠軍，每星期的入座率都攀升、場數愈做愈多，印象中在香港是絕無僅有的；

第三個奇蹟是「作」片在港上映百二日仍在票房十大之列，還記得當時同期上映的還有那另一個華語片的奇蹟「那些年」!；

在這種種不利還境因素下，「作」片最終竟共上映了一百八十三日才落畫，大收超過二千萬。

不講不知嚴格上「作」片是首部在香港上映的印度或寶萊塢電影，因為較早年的「百萬富翁」其實是英國導演拍的荷里活製作。

「作」片除了在當時在香港收得外，在同樣東方式教育制度下的內地及台灣也一樣廣受歡迎，在台「作」片更打破了外語片「阿凡達」上映時間的最長記錄!

如今在同樣殘酷的教育制度下的日本獲提名為最佳外語片，應不感意外，只意外此片的威力仍然在擴展，似西遊記一樣。日本將「作」片的英文名由(3 Idiots)改為 (I'm Sure, Go Well)，或許日本人不喜歡人家叫傻瓜吧!

在香港，所有的家長老師學生不是當作是傻瓜嗎?一套好戲，一套可令家長、教師及學生反思現時既殘酷又畸形的教育制度的好戲，竟不受當時或現屆的教育當局重視及大加利用，你們有見過免費電視台播放「作」片嗎?有見過當局利用「作」片搞活動來宣揚片中的喻意嗎?

期望有緣看到此帖的各位，藉此片的威力，將此片介紹給更多的親戚朋友，深信這樣會令你的下一代甚或所有下的一代帶來更美好的將來及幸福!

未看過的各位請立即打開以下Youtube連結欣賞好戲，包你滿意!

(中英字幕 )

http://www.youtube.com/watch?v=vgUWkR11Roc

Film Name: 3 idiots (2009)

中文戲名: 作死不離3兄弟

主角: 阿米爾·罕Aamir Khan

導演:Rajkumar Hirani

監製:Vidhu Vinod Chopra

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Film Name: Taare Zameen Par (2007)

中文戲名: 「心中的小星星」/ 「地球上的星星」

主角: 阿米爾·罕Aamir Khan

http://www.youtube.com/watch?v=KxwbcWgFpUk

http://v.youku.com/v_show/id_XMjg4ODU4MTY4.html

另外，順路介紹其他印度的好電影，此套是「作」片男主角阿米爾·罕Aamir Khan自演自監的電影「心中的小星星」<<tAAre zameeN Par>> (2007)，沒有在香港上映過。作為或將會成為家長及師長的你們，當你們看見現在小朋友未出世就已被排隊爭入學名牌幼稚園、看見當小朋友未懂得講說話時已被按排十八般武藝給他們學、看見當幼稚園也有遊學團及是幾萬元的歐洲遊時，究竟現在「主流」給予小星星的是在培育還是在摧毀呢?希望看畢此戲後你會得到啟示!

「每個天資獨特的孩子，都需要一個懂他的老師…」

「豐沛不絕的想像力，總是引領他振翅高飛…」

這都是出自電影的…

看畢後希望各位能將此片介紹給更多的親戚朋友，同樣地深信這樣會令你的下一代甚或所有下的一代帶來更美好的將來及幸福!

作者: tsang-tsz-kit 時間: 2014-2-8 03:10

Film Name: Munna Bhai Lage Raho (2006)

中文戲名: 黑幫大佬再出擊

http://v.youku.com/v_show/id_XMjk1MjY2NDg0.html
(中英字幕 )

另一套是黑幫大佬再出擊，此片與「作死不離3兄弟」有關係嗎?有，同樣的幕後班底包括「導演及監製」，算是「作」片的前傳吧。Munna Bhai Lage Raho (2006)。由於此片沒有在香港上映，中文譯名是內地改的，不要被此中文譯名嚇怕，此片不是講黑社會的打打殺殺而是講述甘地精神的喜劇。

甘地聖雄在香港應該大部份人都聽過，但詳細的生平事跡你知道多少? 你知道甘地的出生日期嗎?甘地在幾多歲結婚?甘地的兒子叫甚麼名字?最重要的是甚麼是「甘地精神」? 這些可能連現在印度年青人都不懂的知識，全部都可以在劇中找到答案，而且是有趣地找到，相信香港的歷史或通識課沒有教到吧!

看畢後希望各位能將此片介紹給更多的親戚朋友，同樣地深信這樣會令你、你的下一代或所有下的一代帶來智慧、美好的未來!

Film Name: Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

中文戲名: 黑幫大佬醫生夢

http://v.youku.com/v_show/id_XMzU0OTE2NjEy.html

(中英字幕 )

介紹完「黑幫大佬再出擊」，不能不介紹他的第一擊，第一集的「黑幫大佬醫生夢」。同樣地不要被譯名嚇怕。原裝幕前幕後班底，同樣對現有社會僵化的(醫療)制度發出呼喊，更厲害的滲出現代人漸漸遺忘的親情。

看畢後希望各位能將此片介紹給更多的親戚朋友，同樣地深信這樣會令你、你的家庭帶來更和諧及幸福的生活!

作者: tsang-tsz-kit 時間: 2014-2-8 03:20
已放在 hk disucss
將整理有關連的印度電影放在一起傳播，放在討論區、電郵或facebook

如有意見及上文有錯誤, 請指教!謝謝!

http://www.discuss.com.hk/viewth ... ge%3D1#pid381026012

歡迎修改及轉載

歡迎光臨天羅地網 (http://li1473-118.members.linode.com/)