養和30億引入質子電療治癌副作用大減 2020年啟用　貴傳統... - 天羅地網

養和醫院耗資30億引入全港首個質子治療系統，治療癌症病人，作價逼近興建天水圍醫院的39億元，料最快於2020年在該院筲箕灣阿公岩醫療中心啟用，每年處理約600宗個案。質子治療能更集中消滅癌細胞，減少傳統電療副作用，但較傳統治療貴兩倍。

養和醫院高級醫學物理學家余兆基指出，質子治療是目前全球最先進的電療技術之一，質子線治療原理是將從氫原子中提取的質子加速至光速的70%後照射腫瘤，相較傳統X光電療，質子治療使用點掃描照射技術，放射線穿越人體的初段射程期間，只釋放非常低的輻射量，直至抵達指定的腫瘤位置才快速釋放高劑量輻射，更集中消滅癌細胞，即使治療形狀複雜的腫瘤時，亦無損周邊的健康器官及正常細胞，同時較少副作用。

2016-5-4 15:42 上傳

余表示，近年有實證顯示，質子治療對於死亡率較高的肝癌有較強的控制腫瘤效果；亦有初步證據對於晚期肺癌病人更見成效，降低對病人帶來的副作用及痛苦；對兒童癌症患者尤為合適，因治療盡量避免正常細胞及器官受輻射影響，減少對兒童日後發育的影響。

■養和醫院引入全港首個質子治療系統，每年料處理600宗癌症個案；圖為外國質子治療系統

養和醫院經理（行政）李維文指，全球已設有超過50個質子治療中心，包括日本、英國及歐洲等地。他指其弟弟、養和醫院院長李維達數年前曾患癌，亦選擇到外國接受質子治療。

李維文續指，院方在10年前已開始研究引入質子治療的可行性，當中面對兩大挑戰，包括設備空間要求及專科人手問題。由於質子治療系統體積龐大，需要足夠配套設施空間，最後選址阿公岩為治療中心，佔地1,240平方米，設有兩個治療室。由於空間有限，他笑言本港治療中心可算是世上最小巧的質子治療中心。

2016-5-4 15:43 上傳

該院放射治療部已由最初不足10人增至現時約70人，2年前院方派人前往美國培訓新技術，未來4年會繼續增聘及培訓各類醫護專才，包括物理學家、放射治療師、醫生及工程師，目標需要110人。

至於質子治療的收費，該院副院長陳煥堂指仍未定價，但傳統電療療程，按不同癌症每個療程約10萬至30萬元，預計質子治療將會高於現時傳統電療約兩倍，料每年可以處理600個案，該院承諾未來撥出資源惠及本港兒童癌症病童。

食物及衞生局局長高永文表示，本港每年約處理3萬個癌症個案，對於醫院引入質子治療感到十分開心，希望未來可加強公私營合作，進一步提升療法
。